Kristofer Schipper: Zhuang Zi, de volledige geschriften
"Het grote klassieke boek van het Taoisme", aldus de omslag. De geschriften van Zhuang Zi behoren tot de meesterwerken uit de wereldliteratuur. Zhuang Zi (spreek uit: Dzwángdze) is een tijdgenoot van Aristoteles, maar zijn ideeën zijn totaal anders. In deze grootscheepse verzameling van fascinerende verhalen, diepzinnige beschouwingen en scherpe maatschappijkritiek gaat het in de eerste plaats om onze eigen vrijheid. Hij lacht om menselijke vooroordelen en taboes en heeft niets op met het zinneloos najagen van onhaalbare idealen. In plaats daarvan toont hij ons hoe wij, in eenvoud en stilte, door ons dagelijks werk en door meditatie, de Tao van de eenheid tussen mens en natuur kunnen volgen.
Dit is een van de oerteksten van het taoïsme. Het heeft een zeer grote invloed uitgeoefend, niet alleen op de filosofie, maar ook op de kunst van het Verre Oosten.
Kristofer Schipper vertaalde eveneens: Tao, de levende religie van China, Het boek van de Tao en de innerlijke kracht van Lao Zi, en De gesprekken van Confucius. Kristofer Schipper is in 2021 ocverleden.
Uitgeverij Atlas-Contact/Augustus, 19e druk, maart 2021
